"arcybiskup" meaning in All languages combined

See arcybiskup on Wiktionary

Noun [Old Polish]

IPA: /art͡sɨbiskup/ (note: 10ᵗʰ–15ᵗʰ CE), /art͡sɨbiskup/ (note: 15ᵗʰ CE) Forms: arcybiskup m animacy unattested [canonical]
Etymology: Borrowed from Old Czech arcibiskup. Etymology templates: {{dercat|zlw-opl|EL.|grc}}, {{bor+|zlw-opl|zlw-ocs|arcibiskup}} Borrowed from Old Czech arcibiskup Head templates: {{zlw-opl-noun|m-an!}} arcybiskup m animacy unattested
  1. (Roman Catholicism, attested in Masovia) archbishop Synonyms: jarcybiskup Derived forms: arcybiskupi

Noun [Polish]

IPA: /ar.t͡sɘˈbis.kup/, /ar.t͡sɨˈbis.kup/ [Middle, Polish]
Rhymes: -iskup Etymology: Inherited from Old Polish arcybiskup. By surface analysis, arcy- + biskup. Etymology templates: {{dercat|pl|zlw-ocs|EL.|grc}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|arcybiskup|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish arcybiskup, {{inh+|pl|zlw-opl|arcybiskup}} Inherited from Old Polish arcybiskup, {{surf|pl|arcy-|biskup}} By surface analysis, arcy- + biskup Head templates: {{pl-noun|m-pr|abbr=abp|abbr2=arcybp}} arcybiskup m pers (abbreviation abp or arcybp) Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-pr}} Forms: abp [abbreviation], arcybp [abbreviation], no-table-tags [table-tags], arcybiskup [nominative, singular], arcybiskupi [nominative, plural], arcybiskupy [derogatory, nominative, plural], arcybiskupa [genitive, singular], arcybiskupów [genitive, plural], arcybiskupowi [dative, singular], arcybiskupom [dative, plural], arcybiskupa [accusative, singular], arcybiskupów [accusative, plural], arcybiskupem [instrumental, singular], arcybiskupami [instrumental, plural], arcybiskupie [locative, singular], arcybiskupach [locative, plural], arcybiskupie [singular, vocative], arcybiskupi [plural, vocative]
  1. (Roman Catholicism) archbishop Tags: masculine, person Categories (topical): Occupations, People, Roman Catholicism Synonyms: archibiskup [Middle, Polish] Derived forms: arcybiskupi, arcybiskupstwo Related terms: biskupi, biskup, biskupstwo, biskupszczyzna, biskupować

Noun [Silesian]

IPA: /ar.t͡sɪˈbis.kup/ Forms: arcybiskupski [adjective]
Rhymes: -iskup Etymology: Inherited from Old Polish arcybiskup. By surface analysis, arcy- + biskup. Etymology templates: {{dercat|szl|zlw-ocs|EL.|grc}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|szl|zlw-opl|arcybiskup|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish arcybiskup, {{inh+|szl|zlw-opl|arcybiskup}} Inherited from Old Polish arcybiskup, {{surf|szl|arcy-|biskup}} By surface analysis, arcy- + biskup Head templates: {{szl-noun|m-pr|adj=arcybiskupski}} arcybiskup m pers (related adjective arcybiskupski)
  1. (Roman Catholicism) archbishop Tags: masculine, person Categories (topical): Occupations, People, Roman Catholicism Derived forms: arcybiskupstwo

Noun [Vilamovian]

Forms: arcybisku̇p [canonical, masculine], arcybisku̇pa [plural]
Etymology: From Polish arcybiskup. By surface analysis, arcy- + bisku̇p. Etymology templates: {{bor|wym|pl|arcybiskup}} Polish arcybiskup, {{surf|wym|arcy-|bisku̇p}} By surface analysis, arcy- + bisku̇p Head templates: {{head|wym|noun|plural|arcybisku̇pa|||f1accel-form=p|g=m|g2=|head=arcybisku̇p}} arcybisku̇p m (plural arcybisku̇pa), {{wym-noun|g=m|head=arcybisku̇p|pl=arcybisku̇pa}} arcybisku̇p m (plural arcybisku̇pa)
  1. (Roman Catholicism) archbishop Categories (topical): Occupations, People, Roman Catholicism

Inflected forms

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "arcybiskup"
          },
          "expansion": "Polish: arcybiskup, archibiskup (Middle Polish)\n→ Vilamovian: arcybisku̇p",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Polish: arcybiskup, archibiskup (Middle Polish)\n→ Vilamovian: arcybisku̇p"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "arcybiskup"
          },
          "expansion": "Silesian: arcybiskup",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: arcybiskup"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "EL.",
        "3": "grc"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "arcibiskup"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Czech arcibiskup",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Czech arcibiskup.",
  "forms": [
    {
      "form": "arcybiskup m animacy unattested",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an!"
      },
      "expansion": "arcybiskup m animacy unattested",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Masovia Old Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "arcybiskupi"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1868 [1443], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego, volume XII, page 108:",
          "text": "Then liszt, k[t]horemw kszadz arcibiskwp przyganil... ge[he]st *sprauidliwy",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 6:",
          "text": "Z radi vczonego w bodze oczcza xandza Iaroslawa, swanthey gneznenskey cirekwye arcibyskvpa (ecclesiae Gnesnensis archiepiscopi)",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 64:",
          "text": "Vyną themv tho ksządzv arczibyskvpowy (eidem domino archiepiscopo)... zaplaczicz ma",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1876-1929 [1402], Vatroslav Jagić, editor, Archiv für slavische Philologie, volume VI, page 204:",
          "text": "Proboscz s kszandzem jarcibiscupem dal cztirdzesczi grziwen",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "archbishop"
      ],
      "id": "en-arcybiskup-zlw-opl-noun-CNJzpTXK",
      "links": [
        [
          "Roman Catholicism",
          "Roman Catholicism"
        ],
        [
          "archbishop",
          "archbishop"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Masovia",
      "raw_glosses": [
        "(Roman Catholicism, attested in Masovia) archbishop"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jarcybiskup"
        }
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity",
        "Roman-Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/art͡sɨbiskup/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/art͡sɨbiskup/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "arcybiskup"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wym",
            "2": "arcybisku̇p",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Vilamovian: arcybisku̇p",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Vilamovian: arcybisku̇p"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "EL.",
        "4": "grc"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "arcybiskup",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish arcybiskup",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "arcybiskup"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish arcybiskup",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "arcy-",
        "3": "biskup"
      },
      "expansion": "By surface analysis, arcy- + biskup",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish arcybiskup. By surface analysis, arcy- + biskup.",
  "forms": [
    {
      "form": "abp",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybp",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskup",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "derogatory",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "abbr": "abp",
        "abbr2": "arcybp"
      },
      "expansion": "arcybiskup m pers (abbreviation abp or arcybp)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ar‧cy‧bis‧kup"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with arcy-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Occupations",
          "orig": "pl:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "People",
          "orig": "pl:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Roman Catholicism",
          "orig": "pl:Roman Catholicism",
          "parents": [
            "Catholicism",
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "arcybiskupi"
        },
        {
          "word": "arcybiskupstwo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "archbishop"
      ],
      "id": "en-arcybiskup-pl-noun-CNJzpTXK",
      "links": [
        [
          "Roman Catholicism",
          "Roman Catholicism"
        ],
        [
          "archbishop",
          "archbishop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Roman Catholicism) archbishop"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "biskupi"
        },
        {
          "word": "biskup"
        },
        {
          "word": "biskupstwo"
        },
        {
          "word": "biskupszczyzna"
        },
        {
          "word": "biskupować"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Middle",
            "Polish"
          ],
          "word": "archibiskup"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity",
        "Roman-Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ar.t͡sɘˈbis.kup/"
    },
    {
      "ipa": "/ar.t͡sɨˈbis.kup/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iskup"
    }
  ],
  "word": "arcybiskup"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "EL.",
        "4": "grc"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "arcybiskup",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish arcybiskup",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "arcybiskup"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish arcybiskup",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "arcy-",
        "3": "biskup"
      },
      "expansion": "By surface analysis, arcy- + biskup",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish arcybiskup. By surface analysis, arcy- + biskup.",
  "forms": [
    {
      "form": "arcybiskupski",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "adj": "arcybiskupski"
      },
      "expansion": "arcybiskup m pers (related adjective arcybiskupski)",
      "name": "szl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ar‧cy‧bis‧kup"
  ],
  "lang": "Silesian",
  "lang_code": "szl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Silesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Silesian terms prefixed with arcy-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "szl",
          "name": "Occupations",
          "orig": "szl:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "szl",
          "name": "People",
          "orig": "szl:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "szl",
          "name": "Roman Catholicism",
          "orig": "szl:Roman Catholicism",
          "parents": [
            "Catholicism",
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "arcybiskupstwo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "archbishop"
      ],
      "id": "en-arcybiskup-szl-noun-CNJzpTXK",
      "links": [
        [
          "Roman Catholicism",
          "Roman Catholicism"
        ],
        [
          "archbishop",
          "archbishop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Roman Catholicism) archbishop"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity",
        "Roman-Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ar.t͡sɪˈbis.kup/"
    },
    {
      "rhymes": "-iskup"
    }
  ],
  "word": "arcybiskup"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wym",
        "2": "pl",
        "3": "arcybiskup"
      },
      "expansion": "Polish arcybiskup",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wym",
        "2": "arcy-",
        "3": "bisku̇p"
      },
      "expansion": "By surface analysis, arcy- + bisku̇p",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Polish arcybiskup. By surface analysis, arcy- + bisku̇p.",
  "forms": [
    {
      "form": "arcybisku̇p",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybisku̇pa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wym",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "arcybisku̇pa",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "arcybisku̇p"
      },
      "expansion": "arcybisku̇p m (plural arcybisku̇pa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "arcybisku̇p",
        "pl": "arcybisku̇pa"
      },
      "expansion": "arcybisku̇p m (plural arcybisku̇pa)",
      "name": "wym-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vilamovian",
  "lang_code": "wym",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vilamovian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vilamovian terms prefixed with arcy-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "wym",
          "name": "Occupations",
          "orig": "wym:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "wym",
          "name": "People",
          "orig": "wym:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "wym",
          "name": "Roman Catholicism",
          "orig": "wym:Roman Catholicism",
          "parents": [
            "Catholicism",
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "archbishop"
      ],
      "id": "en-arcybiskup-wym-noun-CNJzpTXK",
      "links": [
        [
          "Roman Catholicism",
          "Roman Catholicism"
        ],
        [
          "archbishop",
          "archbishop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Roman Catholicism) archbishop"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity",
        "Roman-Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "word": "arcybiskup"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "arcybiskupi"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "arcybiskup"
          },
          "expansion": "Polish: arcybiskup, archibiskup (Middle Polish)\n→ Vilamovian: arcybisku̇p",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Polish: arcybiskup, archibiskup (Middle Polish)\n→ Vilamovian: arcybisku̇p"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "arcybiskup"
          },
          "expansion": "Silesian: arcybiskup",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: arcybiskup"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "EL.",
        "3": "grc"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "arcibiskup"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Czech arcibiskup",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Czech arcibiskup.",
  "forms": [
    {
      "form": "arcybiskup m animacy unattested",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an!"
      },
      "expansion": "arcybiskup m animacy unattested",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Masovia Old Polish",
        "Old Polish entries with incorrect language header",
        "Old Polish lemmas",
        "Old Polish masculine nouns",
        "Old Polish nouns",
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms borrowed from Old Czech",
        "Old Polish terms derived from Ancient Greek",
        "Old Polish terms derived from Ecclesiastical Latin",
        "Old Polish terms derived from Old Czech",
        "Old Polish terms with IPA pronunciation",
        "Old Polish terms with quotations",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "zlw-opl:Occupations",
        "zlw-opl:People",
        "zlw-opl:Roman Catholicism"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1868 [1443], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego, volume XII, page 108:",
          "text": "Then liszt, k[t]horemw kszadz arcibiskwp przyganil... ge[he]st *sprauidliwy",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 6:",
          "text": "Z radi vczonego w bodze oczcza xandza Iaroslawa, swanthey gneznenskey cirekwye arcibyskvpa (ecclesiae Gnesnensis archiepiscopi)",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 64:",
          "text": "Vyną themv tho ksządzv arczibyskvpowy (eidem domino archiepiscopo)... zaplaczicz ma",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1876-1929 [1402], Vatroslav Jagić, editor, Archiv für slavische Philologie, volume VI, page 204:",
          "text": "Proboscz s kszandzem jarcibiscupem dal cztirdzesczi grziwen",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "archbishop"
      ],
      "links": [
        [
          "Roman Catholicism",
          "Roman Catholicism"
        ],
        [
          "archbishop",
          "archbishop"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Masovia",
      "raw_glosses": [
        "(Roman Catholicism, attested in Masovia) archbishop"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity",
        "Roman-Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/art͡sɨbiskup/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/art͡sɨbiskup/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jarcybiskup"
    }
  ],
  "word": "arcybiskup"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "arcybiskupi"
    },
    {
      "word": "arcybiskupstwo"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wym",
            "2": "arcybisku̇p",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Vilamovian: arcybisku̇p",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Vilamovian: arcybisku̇p"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "EL.",
        "4": "grc"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "arcybiskup",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish arcybiskup",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "arcybiskup"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish arcybiskup",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "arcy-",
        "3": "biskup"
      },
      "expansion": "By surface analysis, arcy- + biskup",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish arcybiskup. By surface analysis, arcy- + biskup.",
  "forms": [
    {
      "form": "abp",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybp",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskup",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "derogatory",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybiskupi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "abbr": "abp",
        "abbr2": "arcybp"
      },
      "expansion": "arcybiskup m pers (abbreviation abp or arcybp)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ar‧cy‧bis‧kup"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "biskupi"
    },
    {
      "word": "biskup"
    },
    {
      "word": "biskupstwo"
    },
    {
      "word": "biskupszczyzna"
    },
    {
      "word": "biskupować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Polish 4-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish masculine nouns",
        "Polish nouns",
        "Polish personal nouns",
        "Polish terms derived from Ancient Greek",
        "Polish terms derived from Ecclesiastical Latin",
        "Polish terms derived from Old Czech",
        "Polish terms derived from Old Polish",
        "Polish terms inherited from Old Polish",
        "Polish terms prefixed with arcy-",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Rhymes:Polish/iskup",
        "Rhymes:Polish/iskup/4 syllables",
        "pl:Occupations",
        "pl:People",
        "pl:Roman Catholicism"
      ],
      "glosses": [
        "archbishop"
      ],
      "links": [
        [
          "Roman Catholicism",
          "Roman Catholicism"
        ],
        [
          "archbishop",
          "archbishop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Roman Catholicism) archbishop"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity",
        "Roman-Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ar.t͡sɘˈbis.kup/"
    },
    {
      "ipa": "/ar.t͡sɨˈbis.kup/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iskup"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ],
      "word": "archibiskup"
    }
  ],
  "word": "arcybiskup"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "arcybiskupstwo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "EL.",
        "4": "grc"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "arcybiskup",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish arcybiskup",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "arcybiskup"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish arcybiskup",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "arcy-",
        "3": "biskup"
      },
      "expansion": "By surface analysis, arcy- + biskup",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish arcybiskup. By surface analysis, arcy- + biskup.",
  "forms": [
    {
      "form": "arcybiskupski",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "adj": "arcybiskupski"
      },
      "expansion": "arcybiskup m pers (related adjective arcybiskupski)",
      "name": "szl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ar‧cy‧bis‧kup"
  ],
  "lang": "Silesian",
  "lang_code": "szl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Silesian/iskup",
        "Rhymes:Silesian/iskup/4 syllables",
        "Silesian entries with incorrect language header",
        "Silesian lemmas",
        "Silesian masculine nouns",
        "Silesian nouns",
        "Silesian personal nouns",
        "Silesian terms derived from Ancient Greek",
        "Silesian terms derived from Ecclesiastical Latin",
        "Silesian terms derived from Old Czech",
        "Silesian terms derived from Old Polish",
        "Silesian terms inherited from Old Polish",
        "Silesian terms prefixed with arcy-",
        "Silesian terms with IPA pronunciation",
        "szl:Occupations",
        "szl:People",
        "szl:Roman Catholicism"
      ],
      "glosses": [
        "archbishop"
      ],
      "links": [
        [
          "Roman Catholicism",
          "Roman Catholicism"
        ],
        [
          "archbishop",
          "archbishop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Roman Catholicism) archbishop"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity",
        "Roman-Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ar.t͡sɪˈbis.kup/"
    },
    {
      "rhymes": "-iskup"
    }
  ],
  "word": "arcybiskup"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wym",
        "2": "pl",
        "3": "arcybiskup"
      },
      "expansion": "Polish arcybiskup",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wym",
        "2": "arcy-",
        "3": "bisku̇p"
      },
      "expansion": "By surface analysis, arcy- + bisku̇p",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Polish arcybiskup. By surface analysis, arcy- + bisku̇p.",
  "forms": [
    {
      "form": "arcybisku̇p",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arcybisku̇pa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wym",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "arcybisku̇pa",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "arcybisku̇p"
      },
      "expansion": "arcybisku̇p m (plural arcybisku̇pa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "arcybisku̇p",
        "pl": "arcybisku̇pa"
      },
      "expansion": "arcybisku̇p m (plural arcybisku̇pa)",
      "name": "wym-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vilamovian",
  "lang_code": "wym",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Vilamovian entries with incorrect language header",
        "Vilamovian lemmas",
        "Vilamovian masculine nouns",
        "Vilamovian nouns",
        "Vilamovian terms borrowed from Polish",
        "Vilamovian terms derived from Polish",
        "Vilamovian terms prefixed with arcy-",
        "wym:Occupations",
        "wym:People",
        "wym:Roman Catholicism"
      ],
      "glosses": [
        "archbishop"
      ],
      "links": [
        [
          "Roman Catholicism",
          "Roman Catholicism"
        ],
        [
          "archbishop",
          "archbishop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Roman Catholicism) archbishop"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity",
        "Roman-Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "word": "arcybiskup"
}

Download raw JSONL data for arcybiskup meaning in All languages combined (11.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'arcybiskup m animacy unattested' in 'arcybiskup m animacy unattested'",
  "path": [
    "arcybiskup"
  ],
  "section": "Old Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "arcybiskup",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.